迟到的英文表达
在英语中,“迟到”这一概念可以通过多种方式表达,下面内容是一些常用的英文表达方式及其含义:
1. Late:这是最直接的表达方式,意为“晚的”或“迟到的”。“He was late for the meeting.”(他开会迟到了。)
2. Be late:这一个常用的短语,表示“迟到”。“We’ll be late if we don’t leave now.”(如果我们现在不走,就会迟到。)
3. Come late:这个短语也用来表示“迟到”。“Don’t come late for the party.”(不要参加派对迟到。)
4. Arrive late:这个短语与“come late”类似,强调的是到达的时刻晚于预定时刻。“She arrived late at the airport.”(她到机场时已经迟到了。)
5. Overdue:这个词语通常用来表示时刻上的延误,也可以用来表示迟到。“The assignment is overdue.”(作业已经迟交了。)
6. Behind time:这个短语用来强调迟到,意味着时刻已经过去了。“He is behind time for work.”(他上班迟到了。)
7. Kiss the hares foot:这一个较古老的表达,源自英国民间传说,用来幽默地表示迟到。“Don’t kiss the hares foot, or you’ll be late!”(别吻兔子的脚,否则你会迟到的!)
了解这些表达方式,可以帮助我们在不同的语境中准确、得体地使用英语描述迟到的情况。